presign
suspend fun presignUploadFile(mode: String, groupName: String, streamName: String, modality: String, filename: String, expiresIn: Int = 900): PresignedUploadResponse
Suspending counterpart of R2Resource.presignUploadFile.